Japan vor Hyperinflation
Verfasst: 20.03.2002 20:53
Quelle
Und Übersetzung via Webtranslator:
TOKYO (CBS.MW) -ein interessant nugget in Japans dem spätesten Handel Daten. Und ein interessant nudge von EHEMALIGEN USA. Schatzkammer Sekretär Robert Rubin. Der nugget: japanische Kapitalanleger haben 19,754 Kilogramm des Golds, auf ein betäubendes 662 Prozent vom gleichen Monat letztes Jahr, gemäß dem Handel BerichtsMittwoch der Regierung im Februar importiert. Sagen Sie diesen Monat Itsuo Toshima, regionaler Direktor Goldener Rat Der Welt, Gold Kaufen in Japan "hat slowed, obwohl (ist) stilles Doppel zu dreifachem Jahr-zu-Jahr im März." Toshima sagt, daß die neue Tokyo Börsenmarkt Erholung "ein Sinn vorläufiger Erleichterung geliehen hat." Der Nikkei Durchschnitt ist 2.3 Prozent Mittwoch gefallen. Siehe Asien Märkte. Die Woge in goldenen Importen "kann zugeschrieben werden Zur Bank der Japan aggressiveer monetization von Regierung Schuld, die, wenn unkontrolliert verläßt, wird ergeben sich in der Beseitigung von Deflation und dem Anfang der Inflation," Gesagt Ken Landon, Währung strategist an Deutsche Bank in Tokyo. "Japanische Bürger verlieren deutlich Vertrauen im geldlichen Grundsatz DEM BOJ und kaufen Gold, gegen einen potentiellen meltdown im Wert des yen zu schützen," hat er gesagt. Ausländischer Umtausch Handel war ruhig, mit die japanische Währung handelnd in einem dichten Bereich, zwischen 132 yen und 132.42 yen gegen den Dollar. Der yen (C_JPY: Nachrichten, Diagramm, Profil) hat scharf 7 hoch von seinem neuen März geschwächt, als der Dollar nur 126.36 yen gekauft hat. Jetzt kauft jeder Dollar mehr yen -132.22 yen, ein Bit das scheu ist von den 50-Tag Bewegen den Durchschnitt von an 132.56 am Ende des handelnden Tags berechnet. Das neun-Mitglied Grundsatz Ausschuß DES BOJ, der von Mehrheit entschieden wird, Wahlstimme, geldlichen Grundsatz unverändert zu behalten. Hülle verläßt Begegnen Mittwoch, der Ausschuß der zentralen Bank seinem Ziel overnight gewerblicher Bank in einem 10 trillion yen zu 15 trillion yen Bereich auf einem zwei-Tag einzahlt. DER BOJ hat auch seine monatlichen unverblümten Käufe japanischer Regierung behalten, an 1 trillion yen ($7.57 Milliarde) zu verpfänden. Nachdem die Wahlstimme, Robert Rubin, die Tokyo in seiner Kapazität als Vorsitzender des vollziehenden Komitees von Citigroup (C: Nachrichten, Diagramm, Profil) besuchen, hat erzählt japanischen Wichtigsten Minster Junichiro Koizumi die zentrale Bank ein Inflation Ziel setzen soll. Koizumi hat der Reihe nach appelliert für USA, der vom Versuch der zentralen Bank versteht, Preise durch seinen Kredit-erleichtern Grundsatz, Liberalen Demokratischen Partei Sekretär Allgemeinen Taku Yamasaki zu fördern, Reporter, gemäß Kyodo Nachrichten erzählt. Yamasaki hatte auch die Versammlung besucht. Yamasaki Gesagt Koizumi steckt zu seinem Grundsatz neue Verbindung Ausgaben des Besitz zu 30 trillion yen jährlich, vom fiskalischen Jahr Beginnen April 1. Gemäß dem Kyodo Bericht hat Rubin erzählt, daß Koizumi jene Zinssätze auf langfristigen Verbindungen übermäßig steigen könnte, wenn Japan neuer Regierung Verbindungen ohne eine solche Grenze ausgeben sollten.
Und Übersetzung via Webtranslator:
TOKYO (CBS.MW) -ein interessant nugget in Japans dem spätesten Handel Daten. Und ein interessant nudge von EHEMALIGEN USA. Schatzkammer Sekretär Robert Rubin. Der nugget: japanische Kapitalanleger haben 19,754 Kilogramm des Golds, auf ein betäubendes 662 Prozent vom gleichen Monat letztes Jahr, gemäß dem Handel BerichtsMittwoch der Regierung im Februar importiert. Sagen Sie diesen Monat Itsuo Toshima, regionaler Direktor Goldener Rat Der Welt, Gold Kaufen in Japan "hat slowed, obwohl (ist) stilles Doppel zu dreifachem Jahr-zu-Jahr im März." Toshima sagt, daß die neue Tokyo Börsenmarkt Erholung "ein Sinn vorläufiger Erleichterung geliehen hat." Der Nikkei Durchschnitt ist 2.3 Prozent Mittwoch gefallen. Siehe Asien Märkte. Die Woge in goldenen Importen "kann zugeschrieben werden Zur Bank der Japan aggressiveer monetization von Regierung Schuld, die, wenn unkontrolliert verläßt, wird ergeben sich in der Beseitigung von Deflation und dem Anfang der Inflation," Gesagt Ken Landon, Währung strategist an Deutsche Bank in Tokyo. "Japanische Bürger verlieren deutlich Vertrauen im geldlichen Grundsatz DEM BOJ und kaufen Gold, gegen einen potentiellen meltdown im Wert des yen zu schützen," hat er gesagt. Ausländischer Umtausch Handel war ruhig, mit die japanische Währung handelnd in einem dichten Bereich, zwischen 132 yen und 132.42 yen gegen den Dollar. Der yen (C_JPY: Nachrichten, Diagramm, Profil) hat scharf 7 hoch von seinem neuen März geschwächt, als der Dollar nur 126.36 yen gekauft hat. Jetzt kauft jeder Dollar mehr yen -132.22 yen, ein Bit das scheu ist von den 50-Tag Bewegen den Durchschnitt von an 132.56 am Ende des handelnden Tags berechnet. Das neun-Mitglied Grundsatz Ausschuß DES BOJ, der von Mehrheit entschieden wird, Wahlstimme, geldlichen Grundsatz unverändert zu behalten. Hülle verläßt Begegnen Mittwoch, der Ausschuß der zentralen Bank seinem Ziel overnight gewerblicher Bank in einem 10 trillion yen zu 15 trillion yen Bereich auf einem zwei-Tag einzahlt. DER BOJ hat auch seine monatlichen unverblümten Käufe japanischer Regierung behalten, an 1 trillion yen ($7.57 Milliarde) zu verpfänden. Nachdem die Wahlstimme, Robert Rubin, die Tokyo in seiner Kapazität als Vorsitzender des vollziehenden Komitees von Citigroup (C: Nachrichten, Diagramm, Profil) besuchen, hat erzählt japanischen Wichtigsten Minster Junichiro Koizumi die zentrale Bank ein Inflation Ziel setzen soll. Koizumi hat der Reihe nach appelliert für USA, der vom Versuch der zentralen Bank versteht, Preise durch seinen Kredit-erleichtern Grundsatz, Liberalen Demokratischen Partei Sekretär Allgemeinen Taku Yamasaki zu fördern, Reporter, gemäß Kyodo Nachrichten erzählt. Yamasaki hatte auch die Versammlung besucht. Yamasaki Gesagt Koizumi steckt zu seinem Grundsatz neue Verbindung Ausgaben des Besitz zu 30 trillion yen jährlich, vom fiskalischen Jahr Beginnen April 1. Gemäß dem Kyodo Bericht hat Rubin erzählt, daß Koizumi jene Zinssätze auf langfristigen Verbindungen übermäßig steigen könnte, wenn Japan neuer Regierung Verbindungen ohne eine solche Grenze ausgeben sollten.